Proyecto #08
- Paso 1: Conseguir la grabación de tu informante (el hispanohablante del país que tú has escogido), basada en lo siguiente:
- Usa tu teléfono, etc., o el informante puede usar el suyo, o cualquier computadora con micrófono y un pograma que grabe (como
Audacity), para hacer la grabación. Otras posibilidades: Prestar una grabadora de voz del departamento (Ms. Batta en WI 313); HSS Laundry & Withers Labs prestan "Kanguru MP3/WAV recorders", Speak-A-Message
- Part 1 of the recording, invite your informant to answer the following
question: ¿Cómo es su día típico?
The answer should last about 30 seconds.
- Part 2 of the recording, invite your informant
to read each sentence below carefully (lento y con cuidado) one time through, and then
the second time, repeat it with normal rhythm, tempo and pronunciation
(con ritmo, tempo, y pronunciación
normales).
- Allá en el rancho grande Mariano y Pablo ya tienen novias.
- César Zaragoza iba a cazar un anciano oso.
- Eran pocas las veces que nuestros enemigos invasores habían
intentado destruirlos.
- El terrible de Rodolfo es un muchacho inaguantable.
- Por lo general este Jorge es un viejo generoso.
- ¿Has pasado tres veces sin decirme nada?
- Tengo que explicar la dirección al subdirector.
- Obtain information on where your informant has lived, and for how long
in each city (not just the country)
- Paso 2: Ampliar tu sitio con una página que se llame "Mi hispanohablante". Incluye información sobre las ciudades donde el informante ha vivido, cuantos años tenía cuando vivía en cada ciudad, si se ha mudado a los Estados Unidos, y cuándo, idiomas que se hablaban/hablan en casa, etc. Haz que sea llamativa y profesional.
- ENTREGAR: Nada
- CUANDO: Miércoles, 14 de marzo, 5 PM