NATIONAL INDIGENOUS CONGRESS:
Follow-Up Commission
21 January 1997 Statement by EZLN, Zapatista Movement in Mexico [based in Chiapas, Mexico's southermost state]
TO THE PEOPLE OF MEXICO:
TO THE COMMISSION ON CONCORDANCE AND PACIFICATION:
TO ERNESTO ZEDILLO, PRESIDENT OF MEXICO:
Mexico today is living through a decisive moment for indigenous peoples.
The process of dialogue and negotiation, initiated two years ago, opened
up the alternative and the hope for finding solutions to age-old problems
and for responding to the aspirations of justice, democracy, and liberty,
not only for the indigenous peoples, but for all of Mexican society.
For many years, and even in recent days and months, our Indian peoples,
from the north to the south of the country, continue suffering
repression, the persecution of their natural representatives, and military
and police harassment by way of incursions, installation of roadblocks,
military encampments and barracks, even in community territories without
the consent of our peoples and their local authorities.
Following a very broad process of discussions and the achievement of
important consensuses among innumerable indigenous communities, peoples,
and organizations, as well as with social and political organizations and
high-profile personalities of national life, the signing of the San
Andrés Accords on Indigenous Rights and Culture between the
Zapatista Army of National Liberation and the federal government, on
February 16, 1996, once again impelled greater confidence for the
achievement of a peaceful transformation of our country. Over the course
of 1996, hundreds of organizations representing different indigenous
peoples from across the country, having come together in the
Permanent National Indigenous Forum as well as in many other national,
local, and regional bodies, and with the support of specialists, lawyers,
and constitutional experts, profoundly analyzed the different
alternatives for the rights of our peoples, as expressed in the San
Andrés Accords and which have been denied us for centuries, to be
placed within the Mexican Constitution.
As a result, legislators from all political parties represented in the
Congress of the Union, under the mandate of both Congress and the Law
of Concordance and Pacification, and integrated as a Commission of
Concordance and Pacification so as to contribute to the process of
negotiation, elaborated an intiative of constitutional reforms to
the Articles 4, 115, 18, 26, 53, 73, and 116, in which the principle
elements of the San Andrés Accords are recollected, and
brought into accordance with the current Constitutional text.
President Ernesto Zedillo's rejection of the initiative elaborated by
members of the Legislative Power, as manifested by his counterproposal
made public a few days ago, reveals the contradiction which exists
between the discourse and the actions of the federal government. For
weeks, it has carried out a costly propogandistic campaign utilizing all
the means of communication available, exalting the president on the one
hand for his participation in the signing of peace in Guatemala, while
on the other hand attacking the EZLN and its just cause, represented by the
struggle of indigenous peoples and communities throughout the country.
The federal executive's counterproposal has made the work of the legislators
more difficult, and its arrogant propogandistic remarks create confusion
about what is really being discussed and proposed in the constitutional
reform intitiatives. It is not the posture of the EZLN, nor that of an
isolated group of Mexicans, which supposedly attacks and disqualifies the
government and its adherents, but rather the initiative elaborated by
legislators from the Senate and the Chamber of Deputies who have followed
the whole process of dialogue and negotiation very closely, and who are
familiar with the profound meaning of the Accords which are about to
complete their first year of having been signed. This initiative has
received the backing of hundreds of thousands of Mexicans, as has been
made clear by the public pronouncements of lawyers, intellectuals, social
organizations and a high number of traditional and municipal authorities,
representatives of indigenous communities, peoples, and organizations, as
well as the more than 1500 Mexicans who signed the document published in
the national press this past December 20th, and which we tried to deliver
to the Interior Minister during a public action which was impeded by
nearly five hundred armed riot police.
The struggle for the recognition and defense of our peoples' rights is
not only an indigenous struggle, but rather forms part of a wide process
of national transformation demanded by all of Mexican society. What is
worrisome is the methodology used by the government in order to resolve
these popular demands. In the badly-achieved electoral reform, the
problem of the Tabasco street-sweepers, as well as in the Zapatista case,
to name just a few, the government has taken on negotiations, and then
has reached agreements and accords which in the end are ignored or
reinterpreted by the government itself, in order to move backwards and
achieve a resolution by force. The President should govern for all
Mexicans, not only for "his majority", mechanically unsensitive to the
demands of the Mexican people and subject intolerably to a single boss.
Our identity as indigenous peoples is the sustenance of the multicultural
character of our country, as is recorded in Article 4 of the
Constitution. The recognition of our collective rights at the
constitutional level will be the guarantee of tolerance and enrichment of
the national identity of all Mexicans, as well as being a way to begin
paying off the immense historic debt owed by the country to its original
inhabitants. It would never be the motive for the promotion of
separatism or "balcanization", as predict some soothsayers of the present
system.
For all of the above, we once again expressly demand:
That the accords signed on February 16th, 1996 by the federal government
regarding Indigenous Rights and Culture be carried out in letter and
spirit, as much in terms of current legislative reforms as with the
institutional transformation necessary for the creation of a new
relationship between the indigenous peoples, the State, and the rest of
national society.
That the Executive respect the work of the Commission of the Congress of
the Union; that it withdraw its counterproposal that is not based on the
San Andrés Accords, and that it not attempt to use "its majority"
in order to impose its very particular point of view.
That the Legislative Power assume its faculties with respect for a
democratic coexistence and an authentic division of the Powers of the Union.
That, in accordance with the commitments signed at the negotiations table
in San Andrés, the rights of free determination and autonomy for
the indigenous peoples be recognized in the Federal Constitution, within
the bounds of the Mexican State, as well as a recognition of our
political rights and our rights to participation and representation in
accordance with our normative, traditional, and territorial systems.
That there be an immediate cessation of the hostilities and repression
against our organizations, social leaders, and members of the National
Indigenous Movement, which now have claimed their most recent victim in
the person of the Purepecha lawyer Lic. Efrén Capiz, general
coordinator of the Emiliano Zapata Commoners Union, who was kidnapped
today, January 21st, en route from Morelia to Mexico City in order to
participate in a meeting of this Follow-Up Commission of the Natinal
Indigenous Congress, in which he is responsible for the Land and
Territory Working Group. Lic. Capiz, 73 years old, was intercepted by
presumed agents of the Judicial Police, beaten, and tied up only to
appear later in a Pátzcuaro jail cell, under supposed warrants
dating back to 1991 when the case was dismissed by the tribunals. We
pronounce ourselves against repression and the growing presence of the
army, police, and paramilitary groups in all the different regions of the
country, as well as in favor of a peaceful solution to the demands for
recognition of communal lands and traditional authorities across the country.
We call upon all the indigenous organizations in the country, as well as
organized civil society at a national and international level, to work
together in the National Mobilization Campaign for the recognition of
indigenous rights, and to participate in and be attentive to all of the
actions and happenings in the coming days.
HONOR THE PROMISES!
NEVER AGAIN A MEXICO WITHOUT US!
|