FLS333 La fonética española


fonética -----> fonémica ----->grafémica

 

01.

[ téŋ-go-ði̯éz-ðáɾ-ðos ]

/ tén-go-di̯és-dáɾ-dos /

"tengo diez dardos"

 

 

02.

[ re-ko-xís-te-mú-tʃa-βa-sú-ɾa ]

/ re-ko-xís-te-mú-tʃa-ba-sú-ɾa /

"recojiste mucha basura"

 

 

03.

[ sóɲ-ɲó-ɲos-tó-ðos ]

/ són-ɲó-ɲos-tó-dos /

"son ñoños todos"

 

 

 

04.

[ kon̪-des-sen̪-di̯én̪-te-sei̯ɣ-no-ɾán̪-tes ]

/ kon-des-sen-di̯én-te-sei̯g-no-ɾán-tes /

"condescendientes e ignorantes"

 

 

 

05.

[ bá-ɾi̯oz-βári̯os-un̪-dí-ðo-sen-la-pó-βɾe-sa ]

/ bá-ɾi̯os-bári̯os-un-dí-do-sen-la-pó-bɾe-sa /

"varios barrios hundidos en la pobreza"

 

 

 

06.

[ úɳ-tʃí-ko-pa-ðɾí-si-mo ]

/ ún-tʃí-ko-pa-dɾí-si-mo /

"un chico padrísimo"

 

 

 

07.

[ a-ke-liɱ-fe-lí-sá-βla-kom-mú-tʃa-pɾe-kau̯-si̯ón ]

/ a-ke-lin-fe-lí-sá-bla-kon-mú-tʃa-pɾe-kau̯-si̯ón /

"Aquel infeliz habla con mucha precaución."

 

 

 

08.

[ em-bá-no-βá-na-βi̯a-xá-ɾa-βe-ɾa-kɾú-sel-βi̯éɾ-nes ]

/ en-bá-no-bá-na-bi̯a-xá-ɾa-be-ɾa-kɾú-sel-bi̯éɾ-nes /

"En vano van a viajar a Veracruz el viernes."

 

 

 

09.

[ jó-en-se-ɣí-ða-ja-mé-a-já-ɲez-ðes-pu̯éz-ðe-eŋ-kon̪-tráɾ-lo-en-la-ká-je ]

/ jó-en-se-gí-da-ja-mé-a-já-ɲes-des-pu̯és-de-en-kon-tráɾ-lo-en-la-ká-je /

"Yo en seguida llamé a Yáñez después de encontrarlo en la calle."

 

 

 

10.

[ aɾ-mán̪-doi̯-ri-káɾ-ðo-me-re-ɣa-lá-ɾon̪-dóz-lí-βɾoz-nu̯é-βos ]

/ aɾ-mán-doi̯-ri-káɾ-do-me-re-ga-lá-ɾon-dós-lí-bɾos-nu̯é-bos /

"Armando y Ricardo me regalaron dos libros nuevos."