TO SEE CYRILLIC CHARACTERS SWITCH TO ENCODING CYRILLIC (WINDOWS-1251)
 
Þ. Ïèìåíîâ. Øèðîêèå ïóòè. 1951
   Ю. Пименов.  Широкие пути. 1951.




FLR 202 Intermediate Russian II 
Spring 2009


Vladimir Bilenkin
 Office: Withers, Room 409 
Office hours: MWF 9:10-10:10 & by appointment 
 Tel. 515-9316. 



COURSE INFORMATION | CLASS INFORMATION| LEARNING MATERIALS| HINTS| SYLLABUS | LINKS

To print out syllabus

Audio files by chapters


Russian Forum

Course Information

This is the last course of our program in the Russian language.  It's purpose is to provide a transition from the three-semester basic course with the focus on grammar to the advanced level.  Our emphasis will be on the practical aspects of the language: translation, conversation, and writing.  Students who successfully complete this course will aquire the introductory level of Russian composition, intermediate skills in translation and conversation, and the active vocabularly of about 1,000 words.


Class Information

1. Attendance: Class participation is a vital part of the learning process and will count for 30% of the final grade. Roll will be taken regularly. Students may take no more than five free cuts  per semester. Any further absences, unless previously approved by the professor, may result in a loss of grade points. In case of emergencies, a written excuse should be presented. Since we  have only three contact hours a week students are strongly advised to take advantage of the one-on-one tutoring during the office hours. You can also use Free Tutoring-Learning Asst.  Center (126 Nelson, tel. 5-3163).

2. Language Lab: (HA 302, tel. 5-3358) There is a requirement to do  drills in the language lab. You can use either series H or series I  tapes. Tape numbers are listed according to the Lesson #. Students  should plan to visit the lab at least 2-3 times a week for 20-30  minutes at a time. You may prefer to listen to the tapes on your own cassette player. In that case, you have to furnish the lab attendant  with a good quality C-60 (for H-tapes) or C-90 (for I-tapes) cassette  on which he will copy the current lesson. 

Lab Schedule: Daytime Hours: M-TH, 8 am-9 pm F, 8 am-5 pm

3. Grading policy: class participation--30%, written homework--20%,  tests--20%, final--30%. The plus-minus system of grading will be used.

4. Examinations and tests.: There will be two major examinations  (a midterm and a final). There will also be a number of short quizzes,  announced and unannounced.

5. Make-up tests: There will be no make-ups except in extreme cases of  illness or accident, and only upon consultation with the professor.

6. No cheating.

7. Written homework: Homework should be placed on the professor's  desk at the end of each class on the due date.

Discussion of a 'F' grade
С. Григорьев.  Обсуждение двойки. 1950.



Books and Other Learning Materials Required

1. Домик на болоте (Domik na bolote. Russian Packet);

2. Vocabulary list (30 pp. xerox)

3. Tapes ("Domik na bolote," 2 tapes in FL Lab)


SYLLABUS

        january | february | march | april | may | midterm | test
ßíâàðü

10 - Class matters

Week 1     Selected grammar from lessons 31-33 (Russian for Everybody)
Ch. 1: reading, translation, questions, written summary

Week 2   Ch. 2: reading, translation, questions, written summary

Week 3 Ch. 3: reading, translation, questions, written summary

Week 4    Ch. 4: reading, translation, questions, written summary. Test.

Week 5     Ch. 5: reading, translation, questions, written summary

Week 6     Ch. 6: reading, translation, questions, written summary

Week 7    Ch. 7: reading, translation, questions, written summary

           Mid-Term Test
Week 8    Ch. 8: reading, translation, questions, written summary

Week 9    Ch. 9: reading, translation, questions, written summary

Week 10  Ch. 10: reading, translation, questions, written summary

Week 11    Ch. 11: reading, translation, questions, written summary

Week 12  Ch. 12: reading, translation, questions, written summary

Week 13  Ch. 13: reading, translation, questions, written summary

Week 14  Ch. 14:  reading, translation, questions, written summary

Links

Pages with cultural commentary on Domik na bolote. 

Папиросы (papirosy, ch. 3)
"Исттория торопится, а вы папиросы закуриваете."

Russian Interactive On-line Reference Grammar
Internet Resources for Russian Studies (great resource!) 
Sher's Russian Index (Internet and WWW Links) 
Russian Culture (Daily Update)
Maps of Russia and FSU
Russian historical texts in English
History of USSR
Music
Painting
Index of Russian painters
Icons
Architecture
Photography
Art links
Virtual Tour of Russia
Moscow subway
Customs and Etiquette
Russian studies



Ïîðòðåò îòëè÷íèöû Ñâåòëàíû Øèïóíîâîé

М. Божий.  Портрет отличницы Светланы Шипуновой.  1950.



Í. Êàëìûêîâ. Äðóçüÿ. 1959

Н. Калмыков. Друзья. 1959



Ëèõà÷åâ. Ñòóäåíòû. 1970

М. Лихачев.  Студенты. 1970


Ïàïèðîñà

Папироса


...It is fatal to an American